Цельная страница с помятыми уголками, исписанная мелким каллиграфическим почерком, гласила:

«3 января 1934 год. 13 часов 43 минута. Среда.

Здравствуй дневник! Я уже потерял счет своему времени.. прошел почти месяц с моей последней записи.. с тех пор произошло довольно знаменательное событие в жизни Калленов. В день когда на улице разразилась настоящая буря, кажется это было 27 декабря, я вернулся после школы(на тот момент мы жили в Юнион-сити, что находится около города Мемфис, прямо на границе между Миссури и Кентукки), помню тогда мистер Коксервайлд(учитель физкультуры) пригласил меня защищать честь школы на соревновании в Атланте. Ну, конечно, ведь я прыгнул в длину 7,8 метра.. Карлайл меня потом попросил больше так не делать. Кажется я отвлекся.. итак, 27 декабря 1933 года, я и Джаспер(Эсми с Элис поехали на охоту) сидели дома, была полная скукотища. От нечего делать, я по привычке надев куртку хотел прогуляться во вьюгу, но тут на пороге объявился Карлайл с полуживой девушкой на руках. Он объяснил нам, что нашел ее на улице, в ней еще теплилась жизнь.. Через несколько минут вернулись Элис с Эсми, мы начали обсуждать дальнейшую судьбу девушки. Это было просто невыносимо! Решать за кого то ЕГО жизнь. Я был против того, чтобы ее превращали. Быть монстром- это ужасная участь, особенно для такого красивого создания. Несмотря на ее предсмертное состояние, она была ослепительно красива, красива как вампир. Боль на ее лице оставляла неизгладимый отпечаток, она была словно ангел, принявший все человеческие грехи на себя и теперь мучавшийся за других, ее сан был одухотворен Светом. Но Карлайл, с присущем ему состраданием не мог вынести муки девушки и все же укусил ее. Так в моей, нашей жизни появилась Розали.. И знаешь, я сейчас понимаю, что рад, шансу, который подарил ей Карлайл.»